APPETIZERS
BEEF TENDERLION TARTARE WITH EGG YOLK, LOVAGE MAYONNAISE, PICKLED ONION, MUSTARD, HOMEMADE PICKLES AND PARMESAN
65 PLN
PRAWNS BRAISED IN WHITE WINE WITH CREAM, GARLIC, CHILI, PARSLEY AND HERB CROUTONS
55 PLN
ARANCINI WITH PESTO AND MOZZARELLA, ARRABBIATA SAUCE, ARUGULA AND PARMESAN | VEGE
45 PLN
ON AN EMPTY STOMACH
DELICIOUS APPETIZERS
SALADS
MIXED GREENS WITH PEAR MARINATED IN RED WINE AND BALSAMIC VINEGAR, BLUE CHEESE, CHERRY TOMATOES, NUTS AND VINAIGRETTE SAUCE | VEGE
49 PLN
MIXED GREENS WITH CAESAR SAUCE, SOUS-VIDE CHICKEN, SLOW-COOKED EGG, CHERRY TOMATOES, CROUTONS, CAPERS AND PARMESAN
60 PLN
MIXED GREENS WITH TOFU MARINATED IN ROSEMARY AND GARLIC, SUN-DRIED TOMATOES, OLIVES, CHERRY TOMATOES AND VINAIGRETTE SAUCE | VEGE
46 PLN
MIXED GREENS WITH GRILLED BEEF TENDERLOIN, ARTICHOKES, MARINATED RED ONION, CAPERS AND BALSAMIC VINAIGRETTE
68 PLN
LIGHT FOR BELLY
MIX OF SALADS
SOUPS
PELATI TOMATO AND ROASTED VEGETABLE SOUP WITH ORZO PASTA, HERB OIL AND PARMESAN | VEGE
24 PLN
OLD POLISH SOUR RYE SOUP ON HOMEMADE SOURDOUGH WITH SMOKED MEAT AND SLOW-COOKED EGG
29 PLN
SEASONAL SOUP MADE FROM FRESH, LOCALLY SOURCED SEASONAL PRODUCTS
28 PLN
FOR WARM-UP
HOT SOUPS
RISOTTO
RISOTTO WITH A SELECTION OF FOREST MUSHROOMS SEASONED WITH GARLIC AND HERBS, BABY SPINACH AND PARMESAN | VEGE
55 PLN
CITRUS RISOTTO WITH SALMON, CHERRY TOMATOES, ROASTED ALMONDS, ARUGULA AND PARMESAN
58 PLN
FOR GOURMET
RICE VARIATIONS
PASTA
BUCATINI FORTEZZA WITH BEEF TENDERLOIN, SUN-DRIED TOMATOES, RED ONION, GARLIC, CHILI, BABY SPINACH AND PARMESAN
68 PLN
BUCATINI CARBONARA WITH CURED PANCETTA, COTTO HAM, RED ONION, CREAM SAUCE WITH EGG YOLK AND PARMESAN
55 PLN
RIGATONI WITH CHICKEN IN WHITE WINE SAUCE WITH SHALLOTS, GARLIC, THYME, CREAM, ZUCCHINI, ARUGULA AND PARMESAN
55 PLN
BUCATINI WITH PORK RAGÙ BOLOGNESE, TOMATOES, ONION, ARUGULA AND PARMESAN
46 PLN
RIGATONI WITH PRAWNS, IN TOMATO SAUCE WITH BLACK OLIVES, GARLIC, CHILI, ZUCCHINI AND SUN-DRIED TOMATOES
59 PLN
LASAGNA BOLOGNESE WITH ARRABBIATA SAUCE, ARUGULA AND PARMESAN
49 PLN
FOR CURVED APPETITE
ITALIAN SPECIALITIES
MEAT DISHES
ROASTED DUCK WITH APPLES AND ORANGES,PLUM-WINE SAUCE, RED CABBAGE, ROASTED APPLE WITH CRANBERRIES AND POTATO DUMPLINGS “PYZY”
88 PLN
PORK TENDERLOIN WITH BACON AND THYME, RISOTTO MILANESE, ZUCCHINI, CHERRY TOMATOES AND DEMI-GLACE SAUCE
75 PLN
CHICKEN FILLET STUFFED WITH SUN-DRIED TOMATOES AND SPINACH IN HERB BREADING WITH PARMESAN, GNOCCHI IN WHITE WINE CHEESE SAUCE, CHERRY TOMATOES AND ARUGULA
66 PLN
BEEF TENDERLOIN STEAK GRILLED ON CAST IRON WITH STEAK FRIES, ARTICHOKE AND TOMATO SALAD AND DEMI-GLACE SAUCE (CHOICE OF: CLASSIC OR GREEN PEPPER)
138 PLN
FORTEZZA BURGER IN A BRIOCHE BUN BAKED WITH MOZZARELLA, LETTUCE, TOMATO, PICKLED ONION AND SRIRACHA-MAYO SAUCE, SERVED WITH SWEET POTATO FRIES AND ONION RINGS
65 PLN
FULL OF PROTEIN
JUICY MEAT
FISH DISHES
ZANDER FILLET WITH PARSNIP PURÉE, POTATOES CONFITED IN HERBS, HERB OIL AND CAVIAR
83 PLN
FOR SEA FOOD GOURMET
FRESH FISH
FOR CHILDREN
TOMATO CREAM SOUP WITH PASTA | VEGE
20 PLN
PASTA WITH BOLOGNESE SAUCE
36 PLN
CHICKEN NUGGETS WITH FRIES AND PARISIAN-STYLE CARROTS
38 PLN
FOR SMALL TUMMY
SMALLER PORTION
DESSERTS
VELVETY TIRAMISU, WITH MASCARPONEAND AMARETTO AROMA
26 PLN
PANNA COTTA WITH WHITE CHOCOLATE, MASCARPONE AND RASPBERRY SAUCE
26 PLN
CAKE FROM THE HOTEL PATISSERIE – ASK THE STAFF FOR DETAILS
28 PLN
ICE CREAM SUNDAE WITH WHIPPED CREAM AND CARAMEL-COFFEE TOPPING
26 PLN
AT THE END
SWEET MOMENT
PIZZA
MARGHERITA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, BASIL | VEGE
32 PLN
FUNGHI TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, MUSHROOMS | VEGE
36 PLN
PROSCIUTTO COTTO TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, COOKED HAM
42 PLN
ORTOLANA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, GRILLED EGGPLANT, GRILLED ZUCCHINI, ONION, ARUGULA | VEGE
42 PLN
DOLCE VERDE TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, GORGONZOLA, SPINACH, OREGANO | VEGE
44 PLN
SICILIANA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, OLIVES, CAPERS, ANCHOVIES, GARLIC, OREGANO
44 PLN
QUATTRO FORMAGGI TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, BLUE CHEESE, YELLOW CHEESE, RICOTTA | VEGE
44 PLN
PANCETTA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SMOKED BACON, SPINACH, GARLIC
44 PLN
SPINACINA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SPINACH, GARLIC, PHILADELPHIA CHEESE | VEGE
46 PLN
TONNO E CIPOLLE TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, TUNA, RED ONION, CAPERS, BLACK OLIVES
44 PLN
SALAME TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SALAMI, ARUGULA
46 PLN
DIAVOLO TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SPICY SALAMI, PEPERONI PEPPERS
46 PLN
VERONA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, COOKED HAM, BELL PEPPER, CORN, ONION
46 PLN
TROPICALE TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, COOKED HAM, PINEAPPLE, CORN
46 PLN
PERE E ZOLA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, PEAR, GORGONZOLA CHEESE, DRIED CRANBERRIES | VEGE
46 PLN
CAPRICCIOSA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, HAM, ARTICHOKES, OLIVES, MUSHROOMS, CAPERS
46 PLN
QUATTRO STAGIONI TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, COOKED HAM, MUSHROOMS, ARTICHOKES, GREEN OLIVES
46 PLN
CALZONE FARCITO TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, COOKED HAM, MUSHROOMS, ARTICHOKES
46 PLN
POLLO INFERNALE DI DANTE TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, CHICKEN MARINATED IN GARLIC AND CHILI, RED ONION, CHILI PEPPERS
46 PLN
SCAMPI E AGLIO TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SHRIMPS AND GARLIC
48 PLN
CALABRIA TOMATO SAUCE, ’NDUJA, BLACK OLIVES, MOZZARELLA, CHEDDAR
48 PLN
PIZZA – FORTEZZA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SPICY SALAMI, PAPRIKA PEPERONI, RED ONION, BLUE CHEESE
49 PLN
PROSCIUTTO CRUDO TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, CHERRY TOMATOES, PROSCIUTTO CRUDO, PARMESAN, ARUGULA
49 PLN
BAKED ON THE VESUVIUS LAVA
TRULY ITALIAN PIZZA
BEVERAGES
TOMA JUICE 0,2L (APPLE, ORANGE, BLACK CURRANT)
12 PLN
FRESH JUICE 0,3L
ORANGE/GRAPEFRUIT
20 PLN
WATER 1L
WITH LEMON IN A CARAFE
10 PLN
LEMONADE
IN A CARAFE 1L
32 PLN
FIZZY DRINKS 0,2L
(PEPSI, PEPSI MAX, 7UP, MIRINDA, SCHWEPPES)
10 PLN
KINGA PIENIŃSKA WATER 0,3L
(SPARKLING, STILL)
10 PLN
KINGA PIENIŃSKA WATER 0,7L
(SPARKLING, STILL)
16 PLN
COFFEE, TEA
BLACK COFFEE
12 PLN
WHITE COFFEE
14 PLN
FLAT WHITE
16 PLN
ESPRESSO
12 PLN
ESPRESSO DOPPIO
16 PLN
CAPPUCCINO
16 PLN
CAFFÈ LATTE
16 PLN
ICE COFFEE WITH BAILEYS LIQUEUR
20 PLN
JUG OF RONNEFELDT TEA
16 PLN
FLAVORED SYRUPS 20ML
3 PLN
HONEY
3 PLN
JAM
3 PLN
ORANGE WITH CLOVES
3 PLN
RUM FOR TEA
6 PLN
BOTTLED BEER
BLUE MOON 5,4% ALK 0,3L
16 PLN
SCHOFFERHOFER DUNKEL 5% ALK 0,5L
18 PLN
CORONA EXTRA 4,5% ALK 0,3L
16 PLN
STAROPRAMEN FREE DO 0,5% ALK 0,3L
14 PLN
BAVARIA 0,0% ALK 0,3L
14 PLN
DRAFT BEER
STAROPRAMEN PREMIUM 5% ALK 0,3L
14 PLN
STAROPRAMEN PREMIUM 5% ALK 0,5L
18 PLN
BENEDIKTINER WEIZEN 5,4% ALK 0,3L
16 PLN
BENEDIKTINER WEIZEN 5,4% ALK 0,5L
20 PLN
APERITIFF
DIGESTIFF
PROSECCO 100ML
14 PLN
JAGERMAISTER 40ML
16 PLN
MARTINI EXTRA DRY 80ML
18 PLN
MARTINI BIANCO 80ML
18 PLN
WHISKY
BOURBON
COGNAC
BRANDY
BALLENTINE’S FINEST 40ML
18 PLN
JAMESON 40ML
20 PLN
CHIVAS REGAL 12 Y.O. 40ML
28 PLN
GLENFIDICH 12 Y.O. 40ML
28 PLN
JACK DANIEL’S 40ML
22 PLN
JACK DANIEL’S SINGLE BARELL 40ML
30 PLN
JIM BEAM WHITE 40ML
20 PLN
JIM BEAM BLACK 40ML
24 PLN
MARTELL V.S. 40ML
28 PLN
STOCK X.O. 40ML
24 PLN
VODKA
STOCK PRESTIGE 40ML
14 PLN
ABSOLUT 40ML
16 PLN
ŻUBRÓWKA 40ML
14 PLN
ŻOŁĄDKOWA GORZKA 40ML
14 PLN
GIN
RUM
TEQUILLA
GORDON’S 40ML
16 PLN
BOMBAY SAPHIRE 40ML
22 PLN
HAVANA CLUB BLANCO 40ML
18 PLN
HAVANA CLUB 7 Y.O. 40ML
24 PLN
OLMECA SILVER 40ML
24 PLN
OLMECA GOLD 40ML
26 PLN
ALCOHOLIC DRINKS
MOJITO LIME, FRESH MINT, BROWN SUGAR, HAVANA CLUB RUM, CRUSHED ICE
28 PLN
APEROL SPRITZ PROSECCO, APEROL, LEMON, ORANGE, SPARKLING WATER, CRUSHED ICE
28 PLN
CAMPARI WITH ORANGE JUICE CAMPARI, VODKA, ORANGE JUICE, ICE CUBES
28 PLN
TEQUILLA SUNRISE OLMECA SILVER, ORANGE JUICE, RASBERRY SYRUP, CRUSHED ICE
26 PLN
HUGO PROSECCO, SPARKLING WATER, LIME, MINT, ELDERFLOWER SYRUP, ICE
32 PLN
LIMONCELLO SPRITZ LIMONCELLO, PROSECCO, SPARKLING WATER, LEMON, ICE
32 PLN
FOR EVENING HUMOUR
TASTY COCKTAILS
SOFT DRINKS
NON-ALCOHOLIC MOJITO LIME, FRESH MINT, BROWN SUGAR, SPARKLING WATER, CRUSHED ICE
20 PLN
LEMONADE ICE CUBES, LEMON, MINT, BROWN SUGAR, SPARKLING WATER
20 PLN
MAKE YOU DIZZY
WITH ITS TASTE
ROMANTIC EVENINGS AND MORE…
IF YOU WANT YOUR EVENING TO BE EVEN MORE EXCEPTIONAL, OUR WINE CELLAR IS WAITING JUST FOR YOU
HOUSE WINE
GLASS 0,125L
12 PLN
CARAFE 0,25L
18 PLN
CARAFE 0,50L
32 PLN
CARAFE 1,00L
56 PLN
SOMMELIER’S CHOICE
LE RUGHE
