APPETIZERS
STEAK TARTARE OF BEEF SIRLOIN WITH YOLK AND HOMEMADE PICKLES
62 PLN
FRIED SHRIMPS WITH GARLIC AND CHILLI SERVED ON CURRY TOASTS
52 PLN
ROASTED CALIFORNIA PRUNES IN BACON SERVED ON ARUGULA AND ROASTED ALMONDS
46 PLN
CROSTINI WITH BOLETUS MUSHROOMS, BABY SPINACH AND PARMESAN CHEESE | VEGE
32 PLN
CROSTINI WITH RICOTTA, GRILLED SALMON, ARUGULA AND PARMESAN CHEESE
32 PLN
ON AN EMPTY STOMACH
DELICIOUS APPETIZERS
SALADS
LETTUCE WITH ROASTED VEGETABLES, FETA CHEESE, SUNFLOWER SEEDS AND A DIP OF TOMATOES AND BASIL | VEGE
44 PLN
LETTUCE WITH ARUGULA, GRILLED PEAR, BLUE CHEESE AND NUTS | VEGE
48 PLN
MIX OF SALADS WITH GRILLED SHRIMPS, ROASTED PUMPKIN, CHERRY TOMATOES AND PARMESAN CHEESE
54 PLN
CREAMY LETTUCE WITH GRAPES, CHERRY TOMATOES, CASHEWS, PEPPERONI PEPPER AND BROWN SUGAR | VEGE
46 PLN
MIX OF SALADS WITH GRILLED CHICKEN, GRAPES, ROASTED GARLIC, PEPPERONI PEPPER AND HONEY-MUSTARD DIP
48 PLN
LIGHT FOR BELLY
MIX OF SALADS
SOUPS
PELATI TOMATO CREAM WITH JASMINE RICE AND BASIL OIL
20 PLN
MUSHROOM SOUP WITH RICE PASTA
28 PLN
SEASONAL SOUP – FROM FRESH GIFTS OF NATURE AVAILABLE IN THE SEASON
22 PLN
FOR WARM-UP
HOTS SOUPS
RISOTTO
RISOTTO WITH CHANTERELLES, DRIED TOMATOES, YOUNG SPINACH AND PARMESAN CHEESE | VEGE
50 PLN
RISOTTO WITH GRILLED BEEF TENDERLOIN, RED WINE, CHERRY TOMATOES, ARUGULA AND PARMESAN CHEESE
64 PLN
LEMON RISOTTO WITH SALMON, TOMATOES, ROASTED ALMONDS, ARUGULA AND PARMESAN CHEESE
58 PLN
RISOTTO WITH CHICKEN BREAST, ROASTED BEETROOT, ZUCCHINI, ARUGULA AND PARMESAN CHEESE
52 PLN
FOR GOURMET
RICE VARIATIONS
PASTA
FORTEZZA (TAGLIATELLE) WITH BEEF TENDERLOIN, DRIED TOMATOES, RED ONION, GARLIC, CHILLI PEPPER, SPINACH AND PARMESAN CHEESE
64 PLN
TAGLIATELLE CARBONARA WITH SMOKED BACON, ITALIAN HAM, RED ONION, CREAM SAUCE WITH EGG YOLKS AND PARMESAN CHEESE
48 PLN
FARFALLE WITH CHICKEN, ROASTED SWEET POTATO SAUCE, CHERRY TOMATOES, ARUGULA AND PARMESAN CHEESE
52 PLN
FARFALLE WITH ‘NDUJA, CHICKEN BREAST, CHERRY TOMATOES, MASCARPONE, ARUGULA AND PARMESAN CHEESE
52 PLN
TAGLIATELLE BOLOGNESE WITH PORK WITH TOMATOES, ONION AND PARMESAN CHEESE
42 PLN
FARFALLE WITH ROASTED VEGETABLES, TOMATO PELATI AND SAFFRON SAUCE, ARUGULA AND PARMESAN CHEESE | VEGE
50 PLN
LASAGNE BOLOGNESE WITH BÉCHAMEL SAUCE, CHEESE, TOMATOES, AND PARMESAN CHEESE
46 PLN
FOR CURVED APPETITE
ITALIAN SPECIALITIES
MEAT DISHES
ROASTED DUCK WITH APPLES AND ORANGES SERVED IN PLUM AND WINE SAUCE WITH RED CABBAGE, BAKED APPLE WITH CRANBERRIES AND DUMPLINGS
82 PLN
PORK TENDERLOIN BAKED IN BACON WITH DRIED MUSHROOMS AND TOMATOES, MADEIRA SAUCE, GRILLED ZUCCHINI AND HOMEMADE FRIED POTATOES
66 PLN
CHICKEN FILLET WITH FETA CHEESE, BACON, ROASTED VEGETABLES, BÉCHAMEL SAUCE AND HOMEMADE FRIED POTATOES
58 PLN
BEEF TENDERLOIN STEAK FRIED ON VOLCANIC LAVA, SERVED ON CAST IRON WITH STEAKHOUSE FRIES, ARTICHOKE AND CHERRY TOMATO SALAD AND WHISKEY SAUCE (THREE SAUCES TO CHOOSE FROM: PURE, GARLIC, GREEN PEPPER)
128 PLN
TURKEY SHASHLIK IN BEER AND HERB DOUGH, ROASTED PEAR, GRILLED VEGETABLES, HUNGARIAN SAUCE AND TURKISH RICE
62 PLN
BRYZOL OF BEEF SIRLOIN WITH BOLETUS, MADEIRA SAUCE, GRILLED CUCUMBER, CHERRY TOMATOES AND HOMEMADE FRIED POTATOES
88 PLN
FULL OF PROTEIN
JUICY MEAT
FISH DISHES
BAKED COD LOIN WITH ALMOND BUTTER AND BUCKWHEAT FLAKES, PEAR, VEGETABLE RATATOUILLE AND HOMEMADE FRIED POTATOES
72 PLN
SALMON FILLET WITH VEGETABLE RISOTTO WITH TOMATOES AND SALSIFY FRIED IN BUTTER
72 PLN
FOR SEA FOOD GOURMET
FRESH FISH
FOR CHILDREN
TOMATO CREAM SOUP WITH RICE
18 PLN
PENNE PASTA WITH BOLOGNESE SAUCE
36 PLN
NUGGETS WITH FRENCH FRIES AND CARROT SALAD
36 PLN
FOR SMALL TUMMY
SMALLER PORTION
DESSERTS
CURRANT CAKE ON CHOCOLATE SPONGE CAKE WITH MASCARPONE CHEESE AND CARAMEL SAUCE
28 PLN
PANNA COTTA WITH PUMPKIN JAM, FRUITS AND CHOCOLATE SALAME
28 PLN
ICE CREAM CUP WITH PEACH MOUSSE, WHIPPED CREAM AND CARAMEL AND COFFEE GLAZE
24 PLN
A SCOOP OF ICE CREAM FLAVORS: VANILLA, CHOCOLATE, STRAWBERRY, MANGO, SALTY CARAMEL, CHEESECAKE WITH RASPBERRIES
8 PLN
AT THE END
SWEET MOMENT
PIZZA
MARGHERITA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, BASIL | VEGE
32 PLN
FUNGHI TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, MUSHROOMS | VEGE
34 PLN
PROSCIUTTO COTTO TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, HAM
40 PLN
ORTOLANA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, GRILLED EGGPLANT, GRILLED COURGETTE, ONION, ROCKET | VEGE
40 PLN
DOLCE VERDE TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, GORGONZOLA, SPINACH, OREGANO | VEGE
40 PLN
SICILIANA TOMATO SAUCE, OLIVES, CAPERS, ANCHOVIES, GARLIC, OREGANO
40 PLN
QUATTRO FORMAGGI TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, BLUE CHEESE, HARD CHEESE, RICOTTA CHEESE | VEGE
40 PLN
PANCETTA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SMOKED BACON, SPINACH, GARLIC
40 PLN
TONNO E CIPOLLE TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, TUNA, RED ONION, CAPERS, BLACK OLIVES
40 PLN
SALAME TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SALAMI, ROCKET
42 PLN
DIAVOLO TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SAVORY SALAMI, PEPERONI PEPPERS
42 PLN
VERONA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, HAM, PEPPERS, CORN, ONION
42 PLN
TROPICALE TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, HAM, PINEAPPLE, CORN
42 PLN
PERE E ZOLA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, PEAR, GORGONZOLA CHEESE, DRIED CRANBERRY | VEGE
42 PLN
CAPRICCIOSA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, HAM, ARTICHOKES, OLIVES, MUSHROOMS, CAPERS
44 PLN
QUATTRO STAGIONI TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, HAM, MUSHROOMS, ARTICHOKES, GREEN OLIVES
44 PLN
CALZONE FARCITO TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, HAM, MUSHROOMS, ARTICHOKES
44 PLN
POLLO INFERNALE DI DANTE TOMATO-CREAM SAUCE, MOZZARELLA, CHICKEN
MARINATED IN GARLIC AND CHILLI, RED ONION AND CHILLI PEPPERS
44 PLN
SCAMPI E AGLIO TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SHRIMPS AND GARLIC
46 PLN
CALABRIA TOMATO SAUCE, NDUJA, MOZZARELLA, BLACK OLIVES, CHEDDAR
48 PLN
PIZZA – FORTEZZA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SAVORY SALAMI, PAPRIKA PEPERONI, RED ONION, BLUE CHEESE PROSCIUTTO CRUDO TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, CHERRY
48 PLN
PROSCIUTTO CRUDO TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, CHERRY TOMATOES, CRUDO HAM, PARMESAN CHEESE, ROCKET
48 PLN
BAKED ON THE VESUVIUS LAVA
TRULY ITALIAN PIZZA
BEVERAGES
TOMA JUICE 0,2L (APPLE, ORANGE, GRAPEFRUIT, BLACK CURRANT, TOMATO)
10 PLN
FRESH JUICE 0,3L
ORANGE/GRAPEFRUIT
18 PLN
WATER 1L
WITH LEMON IN A CARAFE
10 PLN
FIZZY DRINKS 0,2L
(COCA COLA, COCA COLA ZERO, FANTA,
SPRITE, TONIC, FUZETEA)
10 PLN
KINGA PIENIŃSKA WATER 0,3L
(SPARKLING, STILL)
8 PLN
KINGA PIENIŃSKA WATER 0,7L
(SPARKLING, STILL)
12 PLN
COFFEE, TEA
BLACK COFFEE
12 PLN
WHITE COFFEE
14 PLN
ESPRESSO
12 PLN
ESPRESSO DOPPIO
16 PLN
CAPPUCINO
14 PLN
CAFFÈ LATTE
16 PLN
ICE COFFEE WITH BAILEYS LIQUEUR
20 PLN
JUG OF RONNEFELDT TEA
14 PLN
FLAVORED SYRUPS 20ML
3 PLN
HONEY
3 PLN
JAM
3 PLN
RUM FOR TEA
6 PLN
BOTTLED BEER
ERDINGER DUNKEL 0,5L
16 PLN
ERDINGER WEISSBIER 0,5L
16 PLN
ERDINGER WEISSBIER HEFE FREE 0,5L
16 PLN
DRAFT BEER
ERDINGER WEISSBIER HEFE 0,3L
16 PLN
ERDINGER WEISSBIER HEFE 0,5L
18 PLN
REBEL 0,3L
12 PLN
REBEL 0,5L
14 PLN
APERITIFF
DIGESTIFF
PROSECCO 100ML
10 PLN
JAGERMAISTER 40ML
12 PLN
MARTINI EXTRA DRY 80ML
12 PLN
MARTINI BIANCO 80ML
12 PLN
WHISKY
BOURBON
COGNAC
BRANDY
BALLENTINE’S FINEST 40ML
18 PLN
JAMESON 40ML
14 PLN
CHIVAS REGAL 12 Y.O. 40ML
22 PLN
GLENFIDICH 12 Y.O. 40ML
24 PLN
JACK DANIEL’S 40ML
18 PLN
JACK DANIEL’S 40ML
18 PLN
JIM BEAM WHITE 40ML
18 PLN
JIM BEAM BLACK 40ML
22 PLN
MARTELL V.S. 40ML
18 PLN
STOCK X.O. 40ML
16 PLN
LIQUEURS
BAILEY’S 40ML
12 PLN
KAHLUA 40ML
14 PLN
MALIBU 40ML
12 PLN
COINTREAU 40ML
14 PLN
PASSOA 40ML
10 PLN
ARCHERS 40ML
12 PLN
VODKA
STOCK PRESTIGE 40ML
12 PLN
ABSOLUT 40ML
14 PLN
ORKISZ 40ML
18 PLN
ŻUBRÓWKA 40ML
12 PLN
ŻOŁĄDKOWA GORZKA 40ML
12 PLN
GIN
RUM
TEQUILLA
GORDON’S 40ML
16 PLN
BOMBAY SAPHIRE 40ML
18 PLN
HAVANA CLUB BLANCO 40ML
16 PLN
HAVANA CLUB 7 Y.O. 40ML
18 PLN
OLMECA SILVER 40ML
20 PLN
OLMECA GOLD 40ML
22 PLN
ALCOHOLIC DRINKS
MOJITO LIME, FRESH MINT, BROWN SUGAR, HAVANA CLUB RUM, CRUSHED ICE
26 PLN
APEROL SPRITZ PROSECCO, APEROL, LEMON, ORANGE, SPARKLING WATER, CRUSHED ICE
26 PLN
CAMPARI, VODKA, ORANGE JUICE, ICE CUBES
20 PLN
TEQUILLA SUNRISE OLMECA SILVER, ORANGE JUICE, GRENADINE SYRUP, CRUSHED ICE
20 PLN
FOR EVENING HUMOUR
TASTY COCKTAILS
SOFT DRINKS
NON-ALCOHOLIC MOJITO LIME, FRESH MINT, BROWN SUGAR, SPARKLING WATER, CRUSHED ICE
18 PLN
LEMONADE ICE CUBES, LEMON, MINT, BROWN SUGAR, SPARKLING WATER
18 PLN
MAKE YOU DIZZY
WITH ITS TASTE
ROMANTIC EVENINGS AND MORE…
IF YOU WANT YOUR EVENING TO BE EVEN MORE EXCEPTIONAL, OUR WINE CELLAR IS WAITING JUST FOR YOU
HOUSE WINE
RED/WHITE 0,125L
10 PLN
RED/WHITE 0,25L
16 PLN
RED/WHITE 0,50L
26 PLN
RED/WHITE 1,00L
48 PLN
DOBIERANE PRZEZ PROFESJONALISTÓW
LE RUGHE
